超現實觀察者
「對事物的觀察超越了現實本身，混和無限的創造力，延伸出一個天馬行空的新世界。」

 

秀蘭的繪畫技巧成熟，是在四年裡慢慢地培育出來。最初，她只會寫寫一些自己喜歡的文字在所有練習上。後來進入了繪畫專題的培訓後，她的才華被發現了。秀蘭創造的人像辨識度高，儘管是臨摹作品，她都畫出自己的特色；變形的人像有著詭譎的外貌，與微妙的面部表情流露奇特的感覺，呈現出她的焦慮感，短促的線條及想像不到的配色，緊張焦慮的氣氛包圍了整幅畫。正正如此，繪畫令她放下了自己的焦慮到畫紙上，不安的氛圍被統合於有條不紊的構圖中，取得恰到好處的平衡，得到了平安。

 

Surrealistic Observer
“Observation beyond the reality mixing with unlimited imagination forms a new world.”

 

Sau-lan’s painting skills became more mature as a result of the nurturing throughout these 4 years.  At first, she only wrote words she loved on her practicing works. Later, when she started her training on the thematic paintings, her potentials was discovered and style was developed. The deformed portrait has a weird appearance and the subtle facial expression reveals a strange feeling, showing her anxiety. The short lines as well as the unimaginable colour mix carry an atmosphere of tension and anxiety in the paintings. For this reason, painting can let her put down her anxiety on the drawing paper and keep her in peace.